LESEN KultuRel: Alekhu (Ich bin am leben. Gedichte)

Anlässlich des Writers in Prison Day, der in Kooperation mit dem DeutschSchweizer PEN-Zentrum und Amnesty International stattfindet, besucht die eritreische Lyrikerin und Journalistin Yirgalem Fisseha Mebrahtu die Schweiz. In ihren Gedichten thematisiert sie Menschenrechte, die Sehnsucht nach Frieden und die Frage nach Gerechtigkeit.

Yirgalem Fisseha Mebrahtu, 1981 in Eritrea geboren, verbrachte sechs Jahre ohne Anklage und Gerichtsverfahren im Gefängnis. Im Verlag «Das Wunderhorn» erschienen dieses Jahr erstmals ins Deutsche übersetzte Gedichte von ihr, mit Texten, die während und nach ihrer Haft entstanden sind.

In ihrem Essay «Endlich bin ich ein freier Mensch» (2019) schrieb sie bereits über Eritrea: «Viele meiner Landsleute haben auf der Suche nach Freiheit ihr Leben verloren. Als ich in meinem Land war, vor allem, nachdem ich aus dem Gefängnis entlassen wurde, kann ich mich an keinen Tag erinnern, an dem ich meine Tür öffnete, ohne meine Schriften zu verstecken. Eine Diskussion über aktuelle politische Themen war nur im Geheimen möglich. […] Meine Altersgenossen sind über die ganze Welt verstreut. Aber ich habe die Freiheit zu schreiben. Und ich will die Stimme derer sein, die in Eritrea in Unfreiheit leben müssen.»

Lesung auf Tigrinisch und Deutsch. Gespräch auf Englisch und Deutsch.

Eine Kooperation mit PEN DeutschSchweiz und Amnesty International.

Eintritt auf Spendenbasis.