LESEN KultuRel: Writers in Prison Day mit Autorin Jahan A. Afroz

Lesung und Gespräch auf Dari und Deutsch mit Autorin Jahan A. Afroz

‹Afghanistan ist ein Gefängnis geworden nicht nur für Frauen, sondern für alle›, sagt die Autorin Jahan Afroz Afroz. Neben zwei Büchern publizierte sie früher auf den sozialen Medien, mittlerweile aus politischen Gründen nicht mehr. Sarah Rauchfuss und Ali Abdollahi haben eine Auswahl ihrer Gedichte übersetzt. Geschrieben in der traditionellen Form des Ghasels thematisieren sie die Zerstörung und den Verlust der Heimat sowie die schwierige Situation der Frauen.

Im Anschluss sind Sie alle herzlich zum Apéro eingeladen. | Eintritt: Kollekte; Richtpreis: 20 CHF.

Lesung auf Deutsch: Heike Fiedler
Moderation: Demian Cornu
Dolmetscherin: Assma Koshal

Eine Kooperation mit dem DeutschSchweizer PEN Zentrum. Mehr Informationen: www.pen-dschweiz.ch

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Stadt Zürich, den Kanton Bern, die Burgergemeinde Bern, Amnesty International Schweiz und den SüdKulturFonds.